beschickt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif verbal : participe passé de beschicken.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beschickt | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
beschickt \bəˈʃɪkt\
- Alimenté, pourvu, garni, pour toute occasion (manifestation, conférence, exposition, …), par des objets, occupé par des gens qui y ont été envoyés.
Die Ausstellung war reichlich mit neuen Kunstwerken beschickt.
- L’exposition était abondamment garnie de nouvelles œuvres d'art.
- (Industrie, Technique) Chargé, alimenté, pour une machine, une installation, un appareil pour être traité, plutôt de la matière en vrac, par contraste avec bestückt.
Der eben beschickte Ofen ist am Aufheizen.
- Le four, qui vient d’être chargé, est en train de chauffer.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- beschicken (verbe)
- Beschickung (action ou résultat)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]beschickt \bəˈʃɪkt\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beschicken.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beschicken.
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beschicken.
- Participe passé de beschicken.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « beschickt [bəˈʃɪkt] »
Références
[modifier le wikicode]- « beschicken », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « beschickt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage (beschicken)