besonders

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand sunders. Dérivation de l'adjectif besondere.[1]

Adverbe [modifier le wikicode]

besonders \bəˈzɔndɐs\

  1. Particulièrement.
    • Das interessiert mich besonders.
      Ça m'intéresse particulièrement.
    • Das interessiert mich nicht besonders.
      Ça ne m'intéresse pas particulièrement.
  2. Un intensif renforçant un adjectif. Très. Particulièrement. Super.
    • Ein neues Buch will wissen, wer Meghan im Palast schmähte – zumindest angeblich. Denn besonders glaubwürdig ist die Quelle nicht. Die Anschuldigung passt auch nicht zu dem, was Meghan und Harry im Interview bei Oprah Winfrey sagten. — (Frankfurter Allgemeine Zeitung,Der Rassist im Königshaus,25 juillet 2022)
      Un nouveau livre souhaite savoir qui a insulté Meghan au palais - tout du moins c'est ce que l'on dit. Car la source n'est pas particulièrement fiable. L'accusation ne correspond pas non plus à ce que Meghan et Harry ont dit lors de l'interview chez Oprah Winfrey.
  3. Spécialement.
  4. Surtout.
    • besonders du musstest das wissen
      Surtout toi, tu devrais savoir ça.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 410.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 51.
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)