beständig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Bestand (« persistence »), avec le suffixe -ig et, plus avant, de bestehen.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beständig | |
| Comparatif | beständiger | |
| Superlatif | am beständigsten | |
| Déclinaisons | ||
beständig \bəˈʃtɛndɪç\ ou \bəˈʃtɛndɪk\
- Résistant.
Edelstahl ist viel beständiger gegen Korrosion als Kohlenstoffstahl.
- L’acier inoxydable est beaucoup plus résistant à la corrosion que l’acier au carbone.
- Persistant, constant, permanent, continuel, incessant, perpétuel.
Die Unternehmen müssen gegen einen beständigen Fachkräftemangel kämpfen.
- Les entreprises doivent lutter contre une pénurie persistante de personnel qualifié.
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « beständig [bəˈʃtɛndɪç] »
- Allemagne : écouter « beständig [bəˈʃtɛndɪk] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin beständig → consulter cet ouvrage (bestaendig)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Déclinaison de beständig | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | beständig | beständigare | — | beständigast |
| Neutre | beständigt | |||||
| Défini | Masculin | beständige | beständigaste | — | ||
| Autres | beständiga | beständigaste | ||||
| Pluriel | beständiga | beständigaste | beständigast | |||
beständig \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (89)