bevriezen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “vriezen”.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik bevries bevroor
jij bevriest
hij, zij, het bevriest
wij bevriezen bevroren
jullie bevriezen
zij bevriezen
u bevriest bevroor
Auxiliaire Participe passé
hebben bevroren

bevriezen \Prononciation ?\ transitif

  1. Geler, congeler.
    • voedsel bevriezen
      congeler de la nourriture
  2. (Figuré) Bloquer, geler.
    • de salarissen bevriezen
      geler les salaires
    • de nederzettingen bevriezen
      geler les colonies

Synonymes[modifier le wikicode]

geler

bloquer

Prononciation[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik bevries bevroor
jij bevriest
hij, zij, het bevriest
wij bevriezen bevroren
jullie bevriezen
zij bevriezen
u bevriest bevroor
Auxiliaire Participe passé
zijn bevroren

bevriezen intransitif

  1. geler, se geler, se couvrir de glace
    • het voorruit is bevroren
      le pare-brise est couvert de glace

Synonymes[modifier le wikicode]