beweglich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beweglich | |
| Comparatif | beweglicher | |
| Superlatif | am beweglichsten | |
| Déclinaisons | ||
beweglich \bəˈveːklɪç\
- Mobile, vif.
Herr Jean Jacques Hoffstede (...) war dünner und beweglicher als sein alter Freund und besaß kleine, flinke, grünliche Augen und eine lange, spitze Nase.
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- M. Jean-Jacques Hoffstede (...) , plus mince et plus vif que son vieil ami, il montrait un nez pointu entre de petits yeux agiles tirant sur le vert.
Wenn der Arm nicht mehr ruhiggestellt ist, können Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten zu gezielten Bewegungsübungen und Kraftaufbau anleiten. Meist ist die Schulter 6 bis 12 Wochen nach dem Unfall wieder so beweglich wie vorher.
— (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])- Une fois que le bras n'est plus immobilisé, les kinésithérapeutes peuvent prescrire des exercices de mobilité ciblés et un programme de renforcement musculaire. En général, l’épaule retrouve sa mobilité d'avant dans les 6 à 12 semaines suivant l’accident.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « beweglich [bəˈveːklɪç] »
- Vienne (Autriche) : écouter « beweglich [bəˈveːklɪç] »
Références
[modifier le wikicode]- « beweglich », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « beweglich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage