Aller au contenu

bia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bia, bía, bìa, bià, biâ, biá, bịa, bìā

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

bia

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du badimaya.
  • Bia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \bja\ masculin

  1. (Viticulture) Cépage originaire de l'Isère et donnant du raisin blanc. Il est inscrit à la liste des cépages autorisé mais n'est quasiment pas cultivé.
    • [...] ce seront bientôt une dizaine de nouveaux cépages qui vont renaître : bia, mècle de Bourgoin, mondeuse grise, sérénèze de Voreppe, servanin, hibou noir et blanc. — (André Deyrieux, A la rencontre des cépages modestes et oubliés, Éd. Dunod, 2018)
  • beard
  • biard
 

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \Prononciation ?\

  1. (Mobilier) Chaise.
    • ɔ tɩ bia sʋ.
      Il est assis sur une chaise.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \Prononciation ?\

  1. Chaise, tabouret.
    • Awa fa bia
      Awa prend la chaise

Prononciation

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \Prononciation ?\

  1. Bière.
    • Ye me ne bi bia wua ?
      Pourrais-je avoir une bière ?

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \Prononciation ?\

  1. (Sud Haut-Marnais) Blanc.

Références

[modifier le wikicode]
  • André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \ˈbi.a\ transitif

  1. Boire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Déclinaison no 4 (nom masculin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif bia bianna an bia na bianna
Vocatif a bhia a bhianna — —
Génitif bia bianna an bhia na mbianna
Datif bia bianna leis an mbia
don bhia		 leis na bianna

bia \Prononciation ?\ masculin

  1. Nourriture.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • L’irlandais de poche, Assimil, 2003
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule numérale

[modifier le wikicode]

bia \pja¹\

  1. Cinq.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mao Zongwu, 1992, Han Yao jiangming fenlei cidian (Mianyu), Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.
Racine inventée arbitrairement[1].

bia \ˈbia\

  1. Teinte.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « bia [ˈbia] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « bia », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Emprunté à l’anglais beer[1].
Forme avec article
ni-bia
\niᵐbia\

bia \ᵐbia\

  1. (Boisson) Bière.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne)

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bia \Prononciation ?\ féminin

  1. Voyage.

bia \Prononciation ?\

  1. Voyager.
(Nom commun 1) De l’anglais beer[1].
(Nom commun 2) De l’arabe بَيْعَة, bayʕa.
(Nom commun 3) Du proto-bantou *mbɪ̀gá (« pot »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bia bia

bia \Prononciation ?\ classe 9

  1. Bière.
  • pombe (« bière locale »)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bia bia

bia \Prononciation ?\ classe 9

  1. Coopération, accord.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bia mabia

bia \Prononciation ?\ classe 5

  1. Grande marmite.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • bia sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ John M. Mugane, The Story of Swahili, 2015, p. 54-55 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • « bia », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
Bière : Du français bière.
Stèle, cible, du sino-vietnamien, 碑.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

bia (\biʌ˦\, 碑[1])

  1. Stèle.
  2. Cippe ; stèle funéraire.
    • Đặt bia trên mộ
      poser une stèle funéraire sur le tombeau
  3. Cible.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

bia \biʌ˦\

  1. Stèle.
  2. Bière (le breuvage).
Classificateur : ly ou li

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 29 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bia&oldid=38974098"