bicolore

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin bicolor.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bicolore	bicolores
	\bi.kɔ.lɔʁ\

bicolore \bi.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui a deux couleurs.

Amanita muscaria, champignon bicolore rouge et blanc.

1. • Étoffe bicolore.
   • Les chats bicolores, chats blancs avec de larges taches d’une autre couleur, sont très répandus, mais le spécimen « haut de gamme », répondant aux standards de la race, est beaucoup plus rare. — (David Taylor, Chats: pratique, 2006)

Synonymes

• bichrome
• dichrome

Dérivés

• galathée bicolore
• impression bicolore
• grallaire bicolore
• musaraigne bicolore

Vocabulaire apparenté par le sens

• bicolore figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : champignon, chat.

Traductions

 

• Allemand : zweifarbig (de)
• Anglais : bicolour (en) ; two-coloured (en) ou two-colored (en)
• Breton : daoulivek (br)
• Espagnol : bicolor (es)
• Grec : δίχρωμος (el) dikhromos
• Grec ancien : δίχρωμος (*) dikhromos
• Italien : bicolore (it)
• Latin : bicolor (la), bicolorus (la)
• Suédois : tvåfärgad (sv)
• Tchèque : dvojbarevný (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bicolore	bicolores
\bi.kɔ.lɔʁ\

bicolore \bi.kɔ.lɔʁ\ masculin

1. Lépidoptère de la famille des Notodontidae.

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « bicolore [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « bicolore [Prononciation ?] »
• Cabestany (France) : écouter « bicolore [bi.kɔ.lɔʁ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• criobole
• orbicole

Voir aussi

• bicolore sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bicolore), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin bicolor.

Adjectif

Singulier	Pluriel
bicolore \bi.ko.ˈlo.re\	bicolori \bi.ko.ˈlo.ri\

bicolore \bi.ko.ˈlo.re\ masculin et féminin identiques

1. Bicolore, qui a deux couleurs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « bicolore », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « bicolore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bicolore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bicolore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « bicolore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage