bidonneur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bidonneur \bi.dɔ.nœʁ\
|
bidonneurs \bi.dɔ.nœʁ\ |
| Féminin | bidonneuse \bi.dɔ.nøz\ |
bidonneuses \bi.dɔ.nøz\ |
bidonneur \bi.dɔ.nœʁ\
- Qui bidonne, de bidon.
- Celui qui ferme la marche ventriloque ; une voix caverneuse, rauque, à caisse de résonance bidonneuse.
- Qui bidonne, faussaire.
- Quand je protestai, on me répondit que la chancellerie avait confirmé - vieil alibi des journalistes bidonneurs pour se défausser. Une fois de plus, c'était moi le menteur. — (Jean-Edern Hallier, Les Puissances du mal, 1996)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bidonneur | bidonneurs |
| \bi.dɔ.nœʁ\ | |
bidonneur \bi.dɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bidonneuse)
- Personne qui bidonne, faussaire.
- Du coup, il est tentant pour les escrocs de proposer aux bidonneurs de CV les diplômes qui « marchent » le mieux auprès des recruteurs à un prix somme toute modique. — (Jeune Afrique, 2008)
- (Au féminin) Femme enceinte, dont le bidon pousse.
- Une grande pensée aux "bidonneuses", donnez-nous de vos nouvelles, c'est toujours sympa de savoir comment se passent vos grossesses. — (Un bébé après 35 ans, site enceinte.com)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bi.dɔ.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « bidonneur [Prononciation ?] »