bigarrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1450) Probablement composé de bi- et de l’ancien français garre.

Verbe [modifier le wikicode]

bigarrer \bi.ɡa.ʁe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Nuancer de couleurs qui tranchent ou qui sont mal assorties.
    • Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
  2. (Figuré) (Familier) Charger, remplir en parlant de citations, etc., qui sont ajoutées et qui ne produisent que de la confusion.
    • Bigarrer ses ouvrages de citations, de mots grecs et latins, etc.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]