biome

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Du grec ancien βίος, bios (« vie ») avec le suffixe -ome.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biome	biomes
\bjom\

Le biome de la pampa.

biome \bjom\ masculin

1. (Biogéographie, Écologie) Ensemble écologique présentant une très grande homogénéité sur une vaste surface.
   • Bien entendu, l’élevage extensif nécessite de vastes espaces : jusqu'à 10 hectares par tête de gros bétail. La zone sahélienne est peu peuplée. Entre Dakar et le Darfour, les habitants de ce « biome » ne dépassent pas vingt millions d'habitants, soit 2 % de tout le continent africain (un milliard d'habitants), et toute la population des zones de sahel ne représente pas une province du Nigeria. — (Jean de Kervasdoué & Henri Voron, Pour en finir avec les histoires d'eau : L'imposture hydrologique, Éditions Plon, 2012, p. 143)
   • Exemples de biomes : toundra, taïga, forêt tempérée, biome méditerranéen (matorral), steppe, savane, forêt équatoriale humide, désert, littoral, abysses.
   • Les écotones, qui correspondent à des espaces où une partie des paramètres physiques et biologiques sont proches de seuils vitaux, sont affectés par des dynamiques temporelles et spatiales plus actives que le centre des grands biomes. — (Gérard Hugonie, Ecotone, hypergeo.eu, 2014)

Dérivés

• microbiome
• nécrobiome
• phytobiome

Vocabulaire apparenté par le sens

• biome figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : forêt, écologie terrestre, écologie végétale.

Traductions

 

• Afrikaans : bioom (af)
• Allemand : Biom (de) neutre
• Anglais : biome (en)
• Asturien : bioma (ast) masculin
• Azéri : biom (az)
• Basque : bioma (eu)
• Bosniaque : biom (bs)
• Catalan : bioma (ca) masculin
• Chinois : 生物群系 (zh) shēngwù qúnxì, 生物区系 (zh) (生物區系) shēngwù qūxì
• Créole haïtien : biyòm (*)
• Croate : biom (hr)
• Danois : biom (da)
• Espagnol : bioma (es) masculin
• Espéranto : biomo (eo)
• Estonien : bioom (et)
• Finnois : biomi (fi)
• Flamand occidental : bioom (*)
• Gaélique irlandais : bithóm (ga)
• Galicien : bioma (gl) masculin
• Gallo : biome (*)
• Hongrois : biom (hu)
• Indonésien : bioma (id)
• Islandais : lífbelti (is)
• Italien : bioma (it) masculin
• Javanais : bioma (jv)
• Letton : bioma (lv)
• Lituanien : biomas (lt)
• Malais : biom (ms)
• Néerlandais : bioom (nl)
• Norvégien : biom (no)
• Occitan : biòma (oc)
• Picard : bionme (*)
• Polonais : biom (pl)
• Portugais : bioma (pt) masculin
• Roumain : biom (ro)
• Russe : биом (ru) biom
• Serbo-croate : biom (sh)
• Slovaque : bióm (sk)
• Slovène : biom (sl)
• Suédois : biom (sv)
• Tchèque : biom (cs)
• Turc : biyom (tr)
• Vietnamien : quần xã sinh vật (vi)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « biome [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « biome [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « biome [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « biome [Prononciation ?] »

Voir aussi

• biome sur l’encyclopédie Wikipédia
• biome sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1917) Mot proposé par le botaniste américain Frederic Edward Clements.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biome \Prononciation ?\	biomes \Prononciation ?\

biome \Prononciation ?\

1. (Écologie) Biome
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• biome sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Slovène

Forme de nom commun

biome \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de biom.