biz-bihan
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | biz-bihan | bizied-bihan |
| Adoucissante | viz-bihan | vizied-bihan |
| Durcissante | piz-bihan | pizied-bihan |
biz-bihan \biz.ˈbiː.ãn\ masculin
- (Anatomie) Petit doigt, auriculaire.
Rukunus, d’he soñj, e oa ober evel kement a vercʼhed er marcʼhad, distagañ an tammoù da dañva gant ivin ar biz-bihan.
— (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, no 64, septembre-octobre 1957, page 44)- Elle trouvait dégoûtant de faire comme autant de femmes sur le marché, prélever les morceaux pour goûter avec l’ongle du petit doigt.
Sellit ho piz-bihan, ho hini en tu-deou [...]
— (François-Marie Luzel, Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 268)- Regardez votre petit doigt, celui de la main gauche.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
biz-bihan figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- biz-bihan sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | piz-bihan | pizenn-vihan | pizennoù-bihan |
| Adoucissante | biz-bihan | bizenn-vihan | bizennoù-bihan |
| Spirante | fiz-bihan | fizenn-vihan | fizennoù-bihan |
biz-bihan \biz.ˈbiː.ãn\
- (Cuisine) (Botanique) Forme mutée de piz-bihan par adoucissement (p → b).