blatérer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1834) Du latin blaterare, par onomatopée.
Verbe
[modifier le wikicode]blatérer \bla.te.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Crier, en parlant du chameau ou du bélier.
Dans ses songes, un chameau se mit alors à blatérer, ce qui le conduisit chez lui, là-bas, en Anatolie où le printemps devait être beau. [...] En ce moment, de toute l'Anatolie, les paysans convergeaient vers Gerçuk où les plus beaux combats [de camélidés] se dérouleraient. [...] Ces affrontements — par le saint Nom du Prophète ! — rien n'est plus beau. Le combat ne cesse que quand le vaincu blatère de douleur ou qu'il s'enfuit
— (Bernard Lugan, Le Banquet des Soudards, Paris, La Nouvelle Librairie, 2020, pages 92-93)(Oui, je sais, « blatérer » ne tolère pas de complément d'objet direct, mais c'est exactement ce que fait un poste de télé syntonisé à CNN,il[sic] blatère.)
— (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 49)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « blatérer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « blatérer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blatérer [Prononciation ?] »