bloke

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais bloke (« type, mec »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bloke blokes
\blok\

bloke \blok\ masculin

  1. (Péjoratif) Insulte utilisée par les Canadiens français pour désigner les Anglais, en particulier les Canadiens anglais.
    • « Tant que ces baveux-là de "blokes" vont être au pouvoir, eux autres vont faire les guerres que les États-Unis vont leur demander de faire », scande-t-il en se moquant de l'attitude de lèche-bottes de Peter MacKay lorsqu'il a proclamé son admiration pour la secrétaire d'État américaine, Condoleezza Rice. (Le Devoir, 15 mai 2006)
    • (Sans valeur péjorative) (Rare) Kevin Parent, en tant que bloke de la Gaspésie, est un des rares représentants d'une expression biculturelle hors Montréal. (Le Devoir, 2-3 novembre 2002)
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Le pendant classique de cette insulte est frog, utilisé par les Canadiens anglais pour désigner les Canadiens français.
  • Le mot bloke existe en anglais britannique familier pour désigner un homme en général, sans aucune connotation péjorative.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Le mot est prononcé comme s'il s’écrivait blôke.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bloke
\Prononciation ?\
blokes
\Prononciation ?\

bloke

  1. (Royaume-Uni) (Argot) Mec, gars, homme.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

bloke \ˈblɔ.kɛ\

  1. En bloc.

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bloke \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de blok.