bloomer

Français

Étymologie

(sens 1) Du nom de famille de la féministe Amelia Bloomer, qui fit la promotion de ce vêtement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bloomer	bloomers
\blu.mœʁ\

bloomer \blu.mœʁ\ masculin

Femme habillée avec un bloomer. (sens 1)

Bloomer d’enfant. (sens 1)

Un bloomer. (sens 2)

1. (Anglicisme) (Habillement) Sorte de culotte bouffante, proche du sarouel utilisée par les femmes à la fin du XIX^e siècle pour faire du vélo et remis au goût du jour pour les enfants dans les années 1930.
   • Entravées par leur jupe à tournure, elles portent le bloomer, une jupe-culotte bouffante qui leur permet de chevaucher les “bécane”. — (Évelyne Bloch-Dano, Une jeunesse de Marcel Proust, Stock, Paris, 2017)
   • [...] et en bas un bloomer, une sorte de culotte bouffante. Pour ajouter à ma honte, la mienne était serrée alors qu'elle aurait dû être large. — (Susie Morgenstern , Mal fringuée, éd. Actes sud, 2013.)
2. (Anglicisme) (Habillement) Short-culotte féminin.
   • Un bloomer est un short-culotte féminin (utilisé aussi par les hommes pour son côté pratique) d'athlétisme ou de volleyball, très court et moulant en tissu synthétique ou éponge (mais rare). — (Jean-Paul Kurtz , Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes, éd. BoD, 2014.)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : blúmer (Venezuela)

Traductions

 

• Allemand : Bloomers (de)
• Anglais : bloomers (en)
• Chinois : 灯笼裤 (zh) dēnglóngkù
• Coréen : 블루머 (ko) beurumeo
• Espagnol : bombacha (es)
• Espéranto : kalsonŝorto (eo)
• Japonais : ブルマー (ja) burumā
• Picard : bloumére (*) féminin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ober-Olm

Voir aussi

• bloomer sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé de bloom, avec le suffixe -er.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bloomer \ˈbluː.mə(ɹ)\	bloomers \ˈbluː.mə(ɹ)z\

bloomer \ˈbluː.mə(ɹ)\

1. (Familier) Bourde, bévue, gaffe.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bloomer \ˈbluː.mə(ɹ)\	bloomers \ˈbluː.mə(ɹ)z\

bloomer \ˈbluː.mə(ɹ)\

1. (Habillement) Bloomer.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bloomer [Prononciation ?] »