bloum
Étymologie
[modifier le wikicode]- (fin XIXe siècle) Origine inconnue. Désigne en 1881 un haut-de-forme.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bloum | bloums |
| \blum\ | |
bloum \blum\ masculin
- (Habillement) (Populaire) (Vieilli) Chapeau d’homme.
Vers le soir, on apporta un réserviste de ligne, un bloum. On les appelait « bloum » à cause de leurs képis défoncés, ressemblant mieux à un chapeau de civil.
— (Marcel Schwob, Cœur double, Ollendorff, 1891, page 244)Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […] reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. A la fin, il plie l'tout, repasse d'vant la cloporte qu'il salue d'un grand coup d'bloum pour cacher sa figure, et les met.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)Ils restaient foncièrement paysans ; la redingote les faisait rire et le chapeau, se tordre : le chapeau rond, le bloum !
— (Jean de La Varende, Heureux les humbles, Gallimard, 1942)Après ça je me dirige vers l’endroit où j’ai garé mon bloum et je demande à la bergère qu’est derrière le comptoir si elle peut me trouver un bout de carton d’environ vingt centimètres sur vingt.
— (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « bloum », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage