boel
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]boel *\Prononciation ?\ masculin
- Boyau.
Jus a la terre li cheent les boels
— (La Chanson de Guillaume, f. 6r., 2e moitié de la 2e colonne, manuscrit de la British Library)- Jusqu’à la terre, ses boyaux tombent
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]boel féminin \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]boel \Prononciation ?\
- (Anatomie) Genou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]boel \ᵐbɔɛl\
- (Courant) (Intransitif) Se mettre en colère, être en colère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Transitif) Se mettre en colère, être en colère contre quelqu’un, en vouloir à quelqu’un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- akmēhteg (Formel)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Forme avec article |
|---|
| no-boel \nɔᵐbɔɛl\ |
boel \ᵐbɔɛl\
- Colère, courroux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Alexandre François, A Mwotlap – French – English cultural dictionary, 3e édition, Lattice ‒ CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]boel \Prononciation ?\
- Quantité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Amas, foule, masse, multitude, tas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « boel [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Catégories :
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- Exemples en ancien français
- cornique
- Noms communs en cornique
- manobo de Sarangani
- Noms communs en manobo de Sarangani
- Lexique en manobo de Sarangani de l’anatomie
- mwotlap
- Verbes en mwotlap
- Verbes intransitifs en mwotlap
- Verbes transitifs en mwotlap
- Noms communs en mwotlap
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais