bolduc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bolduc

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De Bois-le-Duc, ville des Pays-Bas (’s-Hertogenbosch) où cette sorte de ruban fut d’abord fabriquée. Dès le XVIIe siècle le nom fut altéré en bolduc (en linguistique, cet amuïssement est nommé syncope).
Peut-être influencé par le nom espagnol de la ville : Bolduque  Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bolduc bolducs
\bɔl.dyk\
Photographie de cadeaux avec des rubans colorés.
Des cadeaux avec des beaux nœuds en bolduc.

bolduc \bɔl.dyk\ masculin

  1. Ruban décoratif pour ficeler et enrubanner des paquets contenant des cadeaux, etc.
    • On eût dit tout à fait un colis de très bonne maison contenant un cadeau à offrir. “Aurait-il l’audace d’offrir un cadeau à mère ?” pensa Jessie. Non, ce n’était pas un cadeau. Mais sous cette enveloppe et ce bolduc rose, il y avait tout un attirail serré très menu, un grand papier, une large cretonne, une longue corde. — (Augusta Latouche, La petite maîtresse de maison, chapitre XXIX ; Librairie Ch. Delagrave, Paris, 1913, page 125)
    • Elle coupait des bolducs roses, déchaînait des comestibles coloniaux, repliait avec soin les papiers noirs goudronnés qui sentaient le calfatage. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 10)
    • Un petit paquet bleu pâle sur les plans duquel se croise un bolduc blanc à liséré or. — (Joseph Zobel, Rue Blomet ou Paris by night, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 62)
    • Or ma mère, qui le soir de Noël nous offrait une orange, qui est venue les mains vides, elle a son tas : cinq paquets enveloppés de papier-fête, ficelés en croix avec des choux de bolduc. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 113)
    • Avant de quitter Bordeaux, la promenade de la rue Sainte-Catherine et nos bavardages, j'entrai dans une grande librairie, en ressortis avec deux boîtes aux bolducs élégants. — (Hortense Dufour, L’arbre à perruque, 1995)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus bolduc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bolduc sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg