bolus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin bolus, initialement une boule de médicament.
(Nom commun 2) Peut être d'origine néerlandaise.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
bolus
\bɔ.lys\

bolus \bɔ.lys\ masculin

  1. (Pharmacologie) Dose de médicament que l’on doit administrer au complet d’un seul coup, généralement par injection intraveineuse.
    • Si on procède par bolus intraveineux, on doit administrer le liquide progressivement et avec précaution afin de déterminer les pressions de remplissage optimales pour améliorer le débit cardiaque. — (Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, Suzanne C. Smeltzer, Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités, 2006)
    • La pharmacologie aimerait tellement être une science exacte : toutes les huit minutes, la pompe émet un bip sourd et injecte un bolus de morphine de deux milligrammes en intraveineuse. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, Paris, 2020)
    • Des tuyaux qui vont des poches au ventre de mon père. Sous-cutané. Il y a des poignées comme des joysticks pour balancer des doses en plus qu’on appelle des bolus. Bolus, mot nouveau. Un bolus autorisé toutes les trois heures. — (Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022)
  2. (Biologie) Masse que forment les aliments lorsqu’ils ont été soumis à la mastication et à l’action de la salive.
    • [...] le sphincter œsophagien inférieur se détend pour permettre l'entrée du bolus dans l'estomac. — (Pocock, Gillian, Christopher D. Richards, David A. Richards, Jean-Paul Richalet et Henry Vandewalle. 2019. Physiologie humaine et physiopathologie: les fondements de la médecine. Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson)
    • (Sens figuré)
    • « […]. Si tout le monde contracte la COVID en même temps, comprenez le bolus que ça fait pour le système », insiste le médecin. — (Pierre-Paul Biron, «On n’est pas au pic», prévient un médecin, Le Journal de Québec, 6 janvier 2022)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
bolus
\bo.lys\

bolus \bɔ.lys\ masculin

  1. (Belgique)(Pâtisserie) Pâtisserie à base de raisin. On écrit aussi baulus.
    • Finies les atrophies du matin, il se levait plein d'entrain, sautait dans ses vêtements, sortait dans la rue, allait s'acheter des couques aux raisins, des bolus ses préférés, échangeait deux mots joviaux avec la boulangère, […]. — (Franca Doura, Deux ans ou deux cents ans, au fond, quelle différence?, Éditions Société des écrivains, Paris, 2014)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bolus sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe boli
Conditionnel bolus

bolus \ˈbo.lus\

  1. Conditionnel du verbe boli (intransitif).

Prononciation[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien βόλος, bólos (« coup, jet, envoi ») ou du grec ancien βῶλος, bôlos (« motte [c.-à-d. morceau de terre] ») : bolus apud Graecos si per ο scribitur, signficat jactum retis; si per ω, glaebam terrae, vel frustum cujusque rei. — (Donatus ad Térence Heautontimoroumenos 4, 2, 6) ; pour les sens de « gain, bon coup, bol » et « morceau de choix », les deux étymons sont possibles.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bolus bolī
Vocatif bole bolī
Accusatif bolum bolōs
Génitif bolī bolōrum
Datif bolō bolīs
Ablatif bolō bolīs

bolus \Prononciation ?\ masculin

  1. Envoi, coup de dés.
    • si vis tribus bolis... Th. Quin tu in malam crucem cum bolis, cum bulbis. — (Plaute, Curc. 5, 2, 13)
  2. Coup de filet, capture.
    • bolum emere. — (Suétone, Rhet. 1)
  3. Gain, bon coup, bol.
    • aliquem tangere bolo
      faire sa proie de quelqu’un.
    • quia amare cernit, tangere hominem volt bolo. — (Plaute, Poen. prol. 101)
  4. Morceau de choix.
    • cracior bolum mihi tantum ereptum tam desubito e faucibus. — (Térence, Heautontimoroumenos 4, 2, 6)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Français : bol

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bolus&oldid=34257684 »