bombinette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Diminutif familier et ironique de bombe popularisé dans les années 1960 par Le Canard Enchaîné lorsque Charles de Gaulle voulut la bombe atomique pour la France.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bombinette | bombinettes |
| \bɔ̃.bi.nɛt\ | |
bombinette \bɔ̃.bi.nɛt\ féminin
- (Familier) Petite bombe, en particulier, et par dérision, la force de frappe nucléaire française.
- C’est l’élu, celui qui tire la chevillette et la bombinette à neutrons badaboume sur la gueule à tout le monde. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5)
- François Mitterrand s’opposant de façon virulente à la bombinette, De Gaulle ne se refusa pas le plaisir de confier la supervision du projet à son frère, Jacques Mitterrand. Ainsi, « Ce que l’un critique, l’autre l’assurera », indiqua-t-il. — (Charles de Gaulle sur histoiredumonde.net, Vincent et Christophe. Mis en ligne le 16 août 2007, consulté le 23 septembre 2017)
- Logiciels espions, logiciels tueurs et autres bombinettes numériques sont livrés à peu de frais sur les sites de quelques corsaires de l’Internet. — (Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2017, consulté le 23 septembre 2017)
- Information qui fait l’effet d’une petite bombe.
- Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « bombinette [Prononciation ?] »