bon à rien, mauvais à tout
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de bon à rien, mauvais et tout.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
bon à rien, mauvais à tout \bɔ̃ a ʁjɛ̃ mɔ.ve a tu\
- Particulièrement nul.
Bon à rien, mauvais à tout, cela est le fidèle résumé de vos capacités !
— (Olivier Delagrange, La mauvaise fortune, La Découvrance, 2007)Tu n’es pas bon à rien, tu es mauvais à tout.
— (Marcel Pagnol, le Schpountz, 1938)
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bon à rien, mauvais à tout | bons à rien, mauvais à tout |
\bɔ̃ a ʁjɛ̃ mɔ.ve a tu\ |
bon à rien, mauvais à tout \bɔ̃ a ʁjɛ̃ mɔ.ve a tu\ masculin (pour une femme, on dit : bonne à rien, mauvaise à tout)
- Personne très nulle.
- Ecrivain, philosophe, penseur et réalisateur, bon à rien mauvais à tout comme disait mon grand-père. — (Cinéma, Numéros 583 à 593, 1997)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « bon à rien, mauvais à tout [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bon à rien, mauvais à tout [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bon à rien, mauvais à tout [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bon à rien, mauvais à tout [Prononciation ?] »