Du japonais 盆栽 (ぼんさい, bonsai, même sens, littéralement « arbre en coupe »). La culture du bonsaï est un artancestral originaire de Chine qui s’est plus particulièrement développé au Japon et à partir duquel il a connu un essor plus grand dans le reste du monde.
La culture du bonsaï, dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon.— (Luis Vallejo, Matías Briansó, Bonsaï: la nature et le temps, 2001)
Cultiver des bonsaïs signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures.— (Werner M. Busch, Les bonsaïs, des merveilles miniatures, 2011)
Si l’art du bonsaï a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au XIVè siècle.— (K.P., Le Bonsai, 28/05/2015, Vivre le Japon → lire en ligne)