boomer
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Emprunté à l’anglais.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Par aphérèse de baby-boomer.
- (Verbe) (1905) De l'anglais boom (« gronder ») avec -er. D’abord au sens de : faire du bruit, du battage (1905)[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
boomer | boomers |
\bu.mœʁ\ |
boomer \bu.mœʁ\ masculin (Anglicisme)
- (Électrotechnique) Autre dénomination du haut-parleur de graves (woofer).
- Du son de youvoi pour tes boomers, du rap pour les connaisseurs, pas pour les gros lécheurs. — (Seth Gueko avec Sefyu, « Patate de forain », Barillet plein, 2005)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
boomer | boomers |
\bu.mœʁ\ |
boomer \bu.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : boomeuse) (Anglicisme)
- Variante de baby-boomer, par aphérèse.
- Si 91 % des boomers ont le sentiment de bien gérer leur argent, un sur deux se demande constamment s’il en a assez. — (Le Devoir, 9 février 2014)
- (Par extension) (Péjoratif) Personne menant un train de vie confortable et s'opposant moralement aux changements sociétaux portés par les jeunes générations.
- Un boomer se démarquera par ses prises de position plutôt conservatrices ou en tout cas ignorantes, en particulier sur les sujets ayant trait à l’identité. — (Ouest France, Le Mag du Senior, 27 Janvier 2022)
- « Ils viennent de se rencontrer et s’aiment sincèrement. C’est un petit couple de boomers, qui essaie de ne pas être dépassé par rapport à la société », décrit Mathieu Laurentin, le producteur exécutif. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 10)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- → voir baby-boomer
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
boomer \bu.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Orthographe ancienne de boumer (aller bien).
- Comme à l’habitude, la respectabilité lui permettait pas de me le refiler avant d’avoir franchi les limites du seizième, j’ai compris que ça boomait de plus en plus dur, nous deux. — (Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 36)
- C’est de nous deux qu’il s’agit, il a fait observer; sans toi, rien peut boomer. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 67)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- Dans le sens de « aller bien »
- boumer (orthographe usuelle)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nom commun
- France (Île-de-France) : écouter « boomer [bu.mœʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « boomer [bu.mœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- boomer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « boumer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) Dérivé de boom, avec le suffixe -er.
- (Nom 2) Ellipse de baby-boomer.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
boomer \ˈbuː.mə(ɹ)\ |
boomers \ˈbuː.mə(ɹ)z\ |
boomer \ˈbuː.mə(ɹ)\
- (Zoologie) (Familier) Kangourou adulte mâle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Zoologie) (Familier) Écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Travailleur migrant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Électrotechnique) Haut-parleur de graves.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géologie) Boumeur, sonar pouvant mesurer la profondeur et l’épaisseur des vases par réflexion sismique d’une onde de choc créée par la décharge d’un condensateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Marine) Sous-marin nucléaire lanceur de d’engins balistiques (désignation OTAN).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mécanique) Tendeur à chaîne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Travailleur migrant
- Écureuil roux
- (Électrotechnique)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
boomer \ˈbuː.mə(ɹ)\ |
boomers \ˈbuː.mə(ɹ)z\ |
boomer \ˈbuː.mə(ɹ)\
- (Par ellipse) Baby-boomer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Australie : écouter « boomer [ˈbuː.mə] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « boomer [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Aphérèses en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français de l’électrotechnique
- Termes péjoratifs en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Termes vieillis en français
- Homographes non homophones en français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Animaux en anglais
- Termes familiers en anglais
- Termes péjoratifs en anglais
- Lexique en anglais de l’électrotechnique
- Lexique en anglais de la géologie
- Lexique en anglais de la marine
- Lexique en anglais de la mécanique
- Ellipses en anglais
- Animaux mâles en anglais