boren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Boren

Néerlandais[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

boren \Prononciation ?\ transitif

Présent Prétérit
ik boor boorde
jij boort
hij, zij, het boort
wij boren boorden
jullie boren
zij boren
u boort boorde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben borend geboord
  1. Forer, percer.
    • Hij heeft een gat in de muur geboord.
      Il a percé un trou dans le mur.
    • Een borende pijn.
      Une douleur térébrante.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

boren \Prononciation ?\

  1. Pluriel de boor.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

boren /ˈboren/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boret.
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de boret.
  3. Participe passé de boret.