bouci-boula
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- C’est une corruption de sens. Le sens véritable est tête-bêche (bout-ci, bout-là). La dérivation s’est faite sous la double influence de boulotter, aller plan-plan, et de couci-couça, dont les terminaisons rythmiques se rapprochent de bouci-boula.
Adverbe [modifier le wikicode]
bouci-boula \bu.si bu.la\
- (Désuet) Couci-couça.
Comment vont les affaires ?
— Bouci-boula.Eh bien, ce mari, ça marche-il ?
— Bouci-boula.Le manque d’ordre parmi les humains afflige tout leur être physique et mental. Les gens désordonnés sont huluberlus, brouillons, bouci-boula, irréfléchis. Ils parlent à tort et à travers, disant ce qui passe dans leur esprit sans contrôle préalable ; ils agissent au petit bonheur, même en des circonstances demandant le plus de circonspection.
— (Mel Bonis, Souvenirs et Réflexions, page 52, Les éditions du Nant d’Enfer, 1974)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références[modifier le wikicode]
- Clair Tisseur, Le Littré de la Grand’Côte, page 54, 1903.