boudrague

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'ancien occitan boudrago (même sens).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boudrague boudragues
\bu.dʁaɡ\
Boudrague ou éphippigère des vignes (Ephippiger ephippiger)

boudrague \bu.dʁaɡ\ masculin

  1. (Zoologie) Genre d'insecte orthoptère de la région méditerranéenne, grande sauterelle à gros abdomen et aux ailes atrophiées, nom régional des éphippigères: l'éphippigère des vignes (Ephippiger ephippiger), ou porte-selle, est verte, l'éphippigère porte-croix (Ephippiger crucifer), est rayée de brun et s'observe parfois par milliers d'individus, lors des orages d'automne, sur les routes du massif des Maures.
    • Avoir un ventre de boudrague : avoir un très gros ventre.
  2. (Zoologie) (Régionalisme) (Dans certaines communes du sud du Var comme Sainte-Maxime, Ramatuelle, Gassin, La croix-valmer, Cavalaire...), le barbitiste des bois (Barbitistes serricauda), ressemblant à l'éphippigère avec un ovipositeur plus court, de couleur vert moyen à marron. Ces communes en sont parfois envahies durant le début de l'été. (information à préciser ou à vérifier)

Traductions[modifier le wikicode]