boum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sans doute une onomatopée du bruit sourd d’une explosion ou du cœur.
(Nom 3) Francisation de l’anglais boom.

Onomatopée [modifier le wikicode]

boum \bum\

Et mon cœur fait boum !
  1. Exprime le bruit sourd d’une explosion, du tambour ou des battements cardiaques.
    • Mon cœur fait boum ! quand je te vois.
    • Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Comme un consommateur au fond de l’établissement criait : — « Un bock, s’il vous plaît ! », il répondit aussitôt d’une voix terrible : — « Voilà, boum !… on y va, » et s’élança pour servir. — (Guy de Maupassant , En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 148.)
    • Boum ! Midi « tonne » au canon du Palais-Royal ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 342.)
    • Il baissa les yeux et tapa sur son tambour en criant : « Boum, boum, tararaboum. » — (Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938)

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ masculin

  1. Bruit d'une explosion.
    • Ça a fait un gros boum.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ féminin

  1. (Vieilli) Fête accompagnée de musique, organisée par ou pour des adolescents et jeunes adultes.
    • L'après-midi avait été consacré à l'anniversaire classique avec les amis du lycée, le gâteau et les glaces, un semblant de boum encadré par ma mère qui assurait le service et veillait à l'absence totale d'alcool et de cigarette. — (Daniel Nguyen, La Passe, BoD/Books on Demand, 2014)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boum boums
\bum\

boum \bum\ masculin

  1. Développement considérable, grosse augmentation.
    • Le Grand Boum est une traduction possible de l’expression anglophone Big Bang.
    • Nos ventes ont connu un boum sans précédent, ce mois-ci.
    • Le boum immobilier

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boum sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

boum \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de bos.

Anagrammes[modifier le wikicode]