bourrelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) (XVIe siècle) Dérivé de bourreau avec le suffixe -elle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bourrelle bourrelles
\bu.ʁɛl\

bourrelle \bu.ʁɛl\ féminin (pour un homme, on dit : bourreau)

  1. (Rare) Femme chargée de l’exécution des peines.
  2. (Figuré) Se dit d’une mère qui traite ses enfants avec une dureté excessive ou de toute femme tyrannique.
    • Quitter ma bourrelle et bénéficier de l’aisance matérielle, jouir du farniente à perpétuité avec pour seule condition de vivre en compagnie d’un garçon charmant, qui eût hésité ? — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 217)
  3. (Désuet) Épouse d’un bourreau.
    • Puis apparut la charrette des hautes-œuvres attelée d'un grand mulet noir amenant le condamné, un certain Jehan Grospiron, garçon jovial assis entre le bourreau et la bourrelle, celle-ci fort occupée à savonner la cravate de chanvre dont allait bientôt s'orner le col du mauvais bougre. — (Le condamné jovial dans Jacques Vallerant, Récits et contes populaires de Lyon, Gallimard, 1978, page 147)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bourreler
Indicatif Présent je bourrelle
il/elle/on bourrelle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je bourrelle
qu’il/elle/on bourrelle
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bourrelle

bourrelle \bu.ʁɛl\ (orthographe traditionnelle)

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bourreler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourreler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bourreler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourreler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourreler.

Note : On utilise aussi la forme alternative bourrèle qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]