boutasse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (1797) Dérivé du francoprovençal botta (« cuve ») avec le suffixe -asse.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boutasse boutasses
\bu.tas\

boutasse \bu.tas\ féminin

Une boutasse (citerne à ciel ouvert) à Saint-Genis-les-Ollières
  1. (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Pièce d’eau, mare.
    • Boutasse, lieu où l’on amasse l’eau pour nourrir le poisson ; dites, « mare », s. f. — (Ètienne Molard, Dictionnaire du mauvais langage, A. Beaumont, Lyon, 1797, page 31)
    • On avait, de ci de là, de petites boutasses où l’eau tiédissait au soleil ; et c’était pas mauvais, vous savez, parce que les plantes n’aiment guère l’eau froide. on y plongeait, avec des glouglous rafraîchissants, ses deux arrosoirs à pomme, et on versait à boire à la ronde, à chacun selon sa soif. — (Albert Déchelette, L’amateur de jardins, Journal de Roanne, 06/07/1924, page 1)
    • Pour commencer, on va curer une boutasse. — (Bernard Clavel, Malataverne, Robert Lafont, 1960, première partie, chapitre 2)
    • Chaque jour, l’été dernier, c’était la corvée d'arrosage au verger, derrière l’école, là où le Tonton a pêché le poisson rouge. Il y a une pompe à bras, fixée sur la boutasse. La boutasse, c’est un grand trou d’eau souvent verte, avec des grenouilles, et aussi feu le poisson rouge. — (Maurice Brach, Temps libres..., L’Harmattan, 2018, page 38)

Composés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boutasse boutasses
\bu.tas\

boutasse \bu.tas\ masculin

  1. (Marine) (Désuet) Bordage en chêne qui recouvre les bacalas.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bouter
Subjonctif Présent
Imparfait que je boutasse

boutasse \bu.tas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]