boutonner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]boutonner \bu.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se boutonner)
- Pousser des boutons.
Les rosiers commencent à boutonner.
Son visage boutonne.
- (Transitif) Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons.
Édouard boutonna son duffle-coat et traversa.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98)
- Cacher un défaut, un sentiment.
C’est qu’il s’agit de jouer serré : un prétendu doit boutonner ses petits défauts...
— (Eugène Labiche et Marc-Michel, Mon Isménie, 1852, scène 6)
- (Transitif) (Escrime) Donner un coup de bouton de fleuret.
Boutonner quelqu’un.
- (Pronominal) Fermer ses vêtements au moyen des boutons.
Cet enfant ne sait pas encore se boutonner.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : abourgeoner (*)
- Kotava : brinké (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « boutonner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boutonner [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « boutonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boutonner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boutonner), mais l’article a pu être modifié depuis.