bouvier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bouvier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1119) En ancien français buvier, bovier, du latin bo(v)arius (« de bœuf ») qui a pris le sens de « marchand de bœuf » ou de « gardien de bœuf » selon les régions ; (1237) bouvier.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin bouvier
\bu.vje\
bouviers
\bu.vje\
Féminin bouvière
\bu.vjɛʁ\
bouvières
\bu.vjɛʁ\

bouvier \bu.vje\ masculin

  1. (Élevage) Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.
    • Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants... — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
  2. (Littéraire) (Péjoratif) Personnage grossier ou rustre.
  3. (Littéraire) (Par métonymie) Gardien de toute autre chose.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bouvier bouviers
\bu.vje\
Un rottweiler ou bouvier allemand.
Un bouvier australien.
Un bouvier des Flandres.

bouvier \bu.vje\ masculin

  1. (Ornithologie) Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de ses parasites.
  2. (Zoologie) Race de chiens spécialisées dans la garde et la conduite des troupeaux de bovins.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
  • (Oiseau) bergeronnette, gobe-mouche

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Muntzenheim) : écouter « bouvier »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]