brûle-parfum
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brûle-parfum | brûle-parfums |
| \bʁyl.paʁ.fœ̃\ | |
| Invariable |
|---|
| brûle-parfum \bʁyl.paʁ.fœ̃\ |
brûle-parfum \bʁyl.paʁ.fœ̃\ masculin parfois invariable (orthographe traditionnelle)
- Sorte de vase ou de réchaud reposant généralement sur un trépied et où l’on brûle des substances aromatiques.
Sur une colonne en marbre de Carrare, la statue d’Éros, debout, l’arc au dos, soutenait de ses bras arrondis d’amples rideaux de brocart d’Orient, retombant en plis voluptueux tout autour de la conque, et, du côté du chevet, un trépied en bronze portait un brûle-parfums étoilé de pierres précieuses où se mourait une flamme rose dégageant une vague odeur d’encens.
— (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 13, 1884)Il s’agit d’un brûle-parfum ancien… un Chine de la famille verte de la plus belle et authentique espèce.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 621)Plus de 3.000 objets au total y sont présentés, liés étroitement à leur vie quotidienne, dont plusieurs sont d’une grande valeur culturelle comme gongs, brûle-parfums en cuir ou métiers à tisser.
— (My Ans, Le premier musée privé dédié à la culture Muong, site lecourrier.vn, 14 novembre 2020)
- (Argot) (Armement) Arme à feu.
- — Je m’absente pour quarante-huit plombes, ajouta Milo. Je te verrai à mon retour. Allez, dégage.
Il me tapota sur l’épaule, un œil sur Charlot le Boucher qui avait remisé son brûle-parfum. — (Auguste Le Breton, Ils ont dansé le rififi, Éditions du Rocher, 1991, page 74)
- — Je m’absente pour quarante-huit plombes, ajouta Milo. Je te verrai à mon retour. Allez, dégage.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
brûle-parfum figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire, Mithra, parfum, vase (récipient).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Duftlampe (de) féminin
- Anglais : scent warmer (en), perfume burner (en)
- Galicien : perfumador (gl) masculin
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « brûle-parfum [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brûle-parfum), mais l’article a pu être modifié depuis.