branlée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Sonnerie de cloche) (Date à préciser)
- (Masturbation, raclée) (1936) Du verbe branler.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| branlée | branlées |
| \bʁɑ̃.le\ | |
branlée \bʁɑ̃.le\ féminin
- (Vieilli) (Rare) Sonnerie de cloche.
- (Vulgaire) (Rare) Masturbation.
- On restait couchés deux par deux… On se passait des branlées sévères. — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
- (Populaire) Raclée, correction, coups donnés ou reçus.
Je suis devenu comme fou et je lui ai filé une branlée terrible.
- (Par extension) (Populaire) Sévère défaite, correction.
En face, c’étaient des martiens, notre équipe a pris une de ces branlées !
J’ai mis une branlée à Vincent !
- Lors du mondial 2014, l’Allemagne a mis une branlée au Brésil. — (L’Allemagne inflige une défaite historique au Brésil en demi-finales de la Coupe du monde (7-1) !, L’Équipe.fr, 08 juillet 2014)
- Espérons que cette branlée mémorable aura au moins le mérite de remettre en cause quelques certitudes chez nos chers entraineurs. — (France-Australie: L’Express rejoue le match, L’Express.fr, 28 novembre 2010)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Masturbation
→ voir masturbation
- Raclée
→ voir gifle
- Sévère défaite, correction
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe branler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) branlée | ||
branlée \bʁɑ̃.le\
- Participe passé féminin singulier du verbe branler.
- À ces mots, l’impudente Nicette, dans les bras de Saint-Clair, et déjà branlée par ce beau jeune homme, lâche un blasphème horrible… — (Sade, La Nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « branlée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « branlée [Prononciation ?] »