brinquebalement

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de brinquebaler, avec le suffixe -ment.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
brinquebalement	brinquebalements
\bʁɛ̃k.bal.mɑ̃\

brinquebalement \bʁɛ̃k.bal.mɑ̃\ masculin

Action de brinquebaler.
- Des soirs d’été où on allait chercher le lait à la ferme voisine – en contrepoint le brinquebalement de la boîte de métal dont la petite chaîne danse. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 23)
- L’éternité à vivre ici, dans le brinquebalement du train qui s’alentit. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 147)
- Dans le brinquebalement fastidieux du métro, on voit un garçon qui dodeline de la tête avec un grand sourire aux lèvres, une fille qui parle fiévreusement, puis qui écoute en approuvant. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 176)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Shawinigan (Canada) : écouter « brinquebalement [Prononciation ?] »