broc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Broc

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) Du latin broccus (« proéminent en parlant de la bouche »), par analogie nom donné à au récipient ayant un bec.
(Nom commun 3) Du picard broque (« broche ») dans le sens de broche pour faire rôtir.
(Nom commun 4) Par apocope de brocanteur.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
broc brocs
\bʁo\
Brocs en bois et en métal. (1)

broc \bʁo\ masculin

  1. Récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter du vin.
  2. Ce qu’un broc peut contenir.
  3. (En Picardie, en Champagne-Ardenne) Cruche en métal servant dans les cantines pour l’eau.
    • Note : Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

broc \bʁɔk\ masculin

  1. Mot utilisé dans la locution de bric et de broc.

Prononciation[modifier]

  • \bʁo\ (français standard)
  • En Belgique et en Franche-Comté, le o est ouvert : \bʁɔ\, comme pour tous les mots en -oc dont le c ne se prononce pas.
  • On ne prononce pas le C sauf dans l’expression de bric et de broc où il se prononce \bʁɔk\
  • Autre exception pour certains restaurants où le -c se prononce, comme Le Broc de Lille.

Nom commun 3[modifier]

Singulier Pluriel
broc brocs
\bʁok\

broc \bʁok\ masculin

  1. (Picardie) Utilisé uniquement dans l'expression passer de broc en bouche, qui signifie sans délais, sans transition.

Nom commun 4[modifier]

Singulier Pluriel
broc brocs
\bʁok\

broc \bʁɔk\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Brocanteur, brocanteuse.
    • J'ai acheté ce vieux broc en émail bleu chez un broc de la rue des Champs.

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • broc sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

D’origine incertaine.

Nom commun[modifier]

broc masculin

  1. Broc.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglo-saxon[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

broc \broːk\

  1. Ruisseau.

Synonymes[modifier]

Gaélique irlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir le mot breton broc’h.

Nom commun[modifier]

broc \Prononciation ?\

  1. Blaireau.