brode

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : brodé

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

brode \bʁɔd\

Voir la conjugaison du verbe broder
Indicatif Présent je brode
il/elle/on brode
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je brode
qu’il/elle/on brode
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
brode
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe broder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe broder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe broder.

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ masculin

  1. Pain demi-blanc fait de froment et de seigle.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ masculin

  1. brun, bis.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ féminin

  1. (Anatomie) Derrière, hanche, reins.
  2. Dans l’expression rachasse brode (litt. chasse derrière), coureur de filles.
  3. Substantivation de l'adjectif 2.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ masculin

  1. lâche, efféminé, mou.

Références[modifier le wikicode]

Orléanais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\

  1. Brun.
    • Une femme brode.
      Une femme brunette.
Notes[modifier le wikicode]
Le mot est attesté à Orléans et dans les alentours de la ville.

Références[modifier le wikicode]

  • Dans Léon Feugère, La Precellence du langage françois, par Henri Estienne. Nouvelle édition accompagnée d'une étude sur Henri Estienne et de notes philologiques et littéraires, Paris, 1850 cité par Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Poitevin-saintongeais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du poitevin-saintongeais)

  1. Très cassant, qui casse facilement.
Notes[modifier le wikicode]
Le mot est attesté dans le Poitou, les départements de la Vienne et des Deux-Sèvres.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Dans Léon Feugère, La Precellence du langage françois, par Henri Estienne. Nouvelle édition accompagnée d'une étude sur Henri Estienne et de notes philologiques et littéraires, Paris, 1850 cité par Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
broda
\ˈbro.da\
brode
\ˈbro.de\

brode \ˈbrɔ.de\ féminin

  1. Pluriel de broda.

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

brode \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de brod.