bruga

Occitan

Étymologie

Du gaulois. Apparenté au breton brug → voir bruyère.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bruga \ˈbɾygo\	brugas \ˈbɾygos\

bruga \ˈbɾyɡo\ (graphie normalisée) féminin

1. (Botanique) Bruyère, callune.
   • Aquela aiga va bailar son tipe al whisky, en foncion dels terrens qu’a traversada, donant d’aròmas torbats, minerals o de tèrra de bruga.

     Cette eau va donner son caractère au whisky, en fonction des terrains qu’elle a traversés, donnant des arômes de tourbe, minéraux ou de terre de bruyère.

Synonymes

• brana
• branda
• brossa
• bruc

Variantes dialectales

• bruja

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las plantas, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-453-5