Aller au contenu

bruma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe brumer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il bruma
Futur simple

bruma \bʁy.ma\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de brumer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Du latin bruma.

bruma *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brouillard, brume.

Références

[modifier le wikicode]
(Taret) Peut-être du grec ancien βρῶμα, brôma carie, corrosion »)[1], apparenté à broma en espagnol, broume en français.
(Brume) Du latin bruma[2].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bruma
\Prononciation ?\
brume
\Prononciation ?\

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Malacologie) Taret, bivalve qui s'attaque au bois des coques des bateaux.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bruma
\Prononciation ?\
brume
\Prononciation ?\
Centro storico di Collevecchio tra le brume.

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brume.
    • Le brume del fondovalle.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Modifier la liste d’anagrammes

  • bruma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. « bruma2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « bruma1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Le mot est pour *brevima, crase du superlatif brevissima (sous-entendant dies) de brevis court ») → voir supremus, superlatif de superus qui est pour *superissimus. Soit « jour le plus court » : dicta bruma quod brevissimus tunc dies est  (Varron. L.L. 6.)
Cas Singulier Pluriel
Nominatif brumă brumae
Vocatif brumă brumae
Accusatif brumăm brumās
Génitif brumae brumārŭm
Datif brumae brumīs
Ablatif brumā brumīs

brūma \ˈbruː.ma\ féminin

  1. Solstice d’hiver.
    • circa brumam serendum non esse.  (Pline)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Hiver, froid.
    • musculorum jecuscula brumā dicuntur augeri.  (Cicéron. Div. 2, 14, 33)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Par extension) Année.
  • brumalis relatif au solstice d'hiver ; d'hiver »)
  • brumosus d'hiver »)

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin bruma.
Singulier Pluriel
bruma
\ˈbɾymo̯\
brumas
\ˈbɾymo̯s\

bruma [ˈbɾymo̯] (graphie normalisée) féminin

  1. (Météorologie) Brume.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin bruma.

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brouillard.