Aller au contenu

bruma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe brumer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il bruma
Futur simple

bruma \bʁy.ma\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de brumer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Du latin bruma.

bruma *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brouillard, brume.

Références

[modifier le wikicode]
(Taret) Peut-être du grec ancien βρῶμα, brôma (« carie, corrosion »)[1], apparenté à broma en espagnol, broume en français.
(Brume) Du latin bruma[2].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bruma
\Prononciation ?\		 brume
\Prononciation ?\

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Malacologie) Taret, bivalve qui s'attaque au bois des coques des bateaux.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bruma
\Prononciation ?\		 brume
\Prononciation ?\
Centro storico di Collevecchio tra le brume.

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brume.
    • Le brume del fondovalle.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • bruma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « bruma2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « bruma1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Le mot est pour *brevima, crase du superlatif brevissima (sous-entendant dies) de brevis (« court ») → voir supremus, superlatif de superus qui est pour *superissimus. Soit « jour le plus court » : dicta bruma quod brevissimus tunc dies est — (Varron. L.L. 6.)
Cas Singulier Pluriel
Nominatif brumă brumae
Vocatif brumă brumae
Accusatif brumăm brumās
Génitif brumae brumārŭm
Datif brumae brumīs
Ablatif brumā brumīs

brūma \ˈbruː.ma\ féminin

  1. Solstice d’hiver.
    • circa brumam serendum non esse. — (Pline)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Hiver, froid.
    • musculorum jecuscula brumā dicuntur augeri. — (Cicéron. Div. 2, 14, 33)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Par extension) Année.
  • brumalis (« relatif au solstice d'hiver ; d'hiver »)
  • brumosus (« d'hiver »)

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin bruma.
Singulier Pluriel
bruma
\ˈbɾymo̯\		 brumas
\ˈbɾymo̯s\

bruma [ˈbɾymo̯] (graphie normalisée) féminin

  1. (Météorologie) Brume.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin bruma.

bruma \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Brouillard.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bruma&oldid=35084984"