bruta

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bruter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on bruta
	Futur simple

bruta \bʁy.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de bruter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• burat
• tubar

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	bruto	brutos
Féminin	bruta	brutas

bruta \ˈbɾu.ta\

1. Féminin singulier de bruto.

Prononciation

• Madrid : \ˈbɾu.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈbɾu.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbɾu.ta\

Gallo-italique de Sicile

Forme de nom commun

bruta [Prononciation ?] féminin (Roccella)

1. Féminin singulier de brut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bruto \ˈbru.to\	bruti \ˈbru.ti\
Féminin	bruta \ˈbru.ta\	brute \ˈbru.te\

bruta \ˈbru.ta\

1. Féminin singulier de bruto.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barut
• Bratu
• Rubat
• Turba

Latin

Étymologie

Du gotique *brūt qui donne l'anglais bride, l'allemand Braut.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	brută	brutae
Vocatif	brută	brutae
Accusatif	brutăm	brutās
Génitif	brutae	brutārŭm
Datif	brutae	brutīs
Ablatif	brutā	brutīs

bruta \Prononciation ?\ féminin

1. Bru.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : bru

Forme d’adjectif

1. Nominatif féminin singulier de brutus.
2. Nominatif neutre pluriel de brutus.
3. Vocatif féminin singulier de brutus.
4. Vocatif neutre pluriel de brutus.
5. Accusatif neutre pluriel de brutus.
6. Ablatif féminin singulier de brutus.

Références

• « bruta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	brut \ˈbɾyt\	bruts \ˈbɾyt͡s\
Féminin	bruta \ˈbɾy.to̞\	brutas \ˈbɾy.to̞s\

bruta \ˈbɾy.to̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de brut.'

Nom commun

Singulier	Pluriel
bruta \ˈbɾy.to̯\	brutas \ˈbɾy.to̯s\

bruta \ˈbɾy.to̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Brute.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bruto	brutos
Féminin	bruta	brutas

bruta \bɾˈu.tɐ\ (Lisbonne) \bɾˈu.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de bruto.