brzký
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le vieux tchèque brzý avait le sens de « rapide » → voir brz, « rapide » en slovène, de là l'adverbe brzo (« bientôt »). Il est apparenté au polonais bardzo, bardziej (« beaucoup, plus »). Du vieux slave brъzъ. Plus avant, apparenté soit au latin festinare (« hâter ») soit à brevis (« bref »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
brzký | brzká | brzké | |
| vocatif
|
brzký | brzká | brzké | ||
| accusatif
|
brzkého | brzký | brzkou | brzké | |
| génitif
|
brzkého | brzké | brzkého | ||
| locatif
|
brzkém | brzké | brzkém | ||
| datif
|
brzkému | brzké | brzkému | ||
| instrumental
|
brzkým | brzkou | brzkým | ||
| pluriel | nominatif
|
brzcí | brzké | brzká | |
| vocatif
|
brzcí | brzké | brzká | ||
| accusatif
|
brzké | brzká | |||
| génitif
|
brzkých | ||||
| locatif
|
brzkých | ||||
| datif
|
brzkým | ||||
| instrumental
|
brzkými | ||||
brzký \brskiː\ (comparatif : brzčejší, superlatif : nejbrzčejší)
- Proche.
- Prompt, rapide.
Přehled brzkých procesorů s architekturou Intel Core.
- Aperçu des processeurs rapides avec l'architecture Intel Core.
- Relatif à une heure matinale → voir brzo, « tôt ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- (Rapide) pomalý
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage