buigen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier]

Présent Prétérit
ik buig boog
jij buigt
hij, zij, het buigt
wij buigen bogen
jullie buigen
zij buigen
u buigt boog
Auxiliaire Participe passé
hebben, zijn gebogen

buigen \bʌj.ɣǝ:\ transitif ou intransitif

  1. Courber, recourber.
    • zich uit het venster buigen : se pencher à la fenêtre
  2. (Intransitif) S’incliner, se plier.
    • voor iemand buigen : s’incliner devant quelqu’un
    • voor iemands wil buigen : se plier aux volontés de quelqu’un
    • de schroef van de filterhouder buigt : la vis du porte-filtre se plie
    • buigen onder : ployer sous

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « buigen [bʌj.ɣǝ:] »