buono

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bonus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de migliore.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin buono
\ˈbwɔː.no\
buoni
\ˈbwɔː.ni\
Féminin buona
\ˈbwɔː.na\
buone
\ˈbwɔː.ne\

buono (comparatif : migliore)

  1. Bon.

Notes[modifier le wikicode]

Au masculin singulier, la forme contractée buon s’utilise quand buono est utilisé avant une voyelle ou une consonne, à l’exception des consonnes impures (s suivi d’une consonne, gn, pn, ps, x ou z).
Exemples : buon appetito, buon medico, buona medica, buono studente, buon sapore, buono gnocco.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin buono
\ˈbwɔː.no\
buoni
\ˈbwɔː.ni\
Féminin buona
\ˈbwɔː.na\
buone
\ˈbwɔː.ne\

buono masculin

  1. Bon, personne bonne.
    • il buono e il malvagio
    le bon et le méchant

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
buono
\ˈbwɔː.no\
buoni
\ˈbwɔː.ni\

buono masculin

  1. Bon, bien, désigne ce qui est bon.
    • il buono e il male — le bien et le mal.
    • buon per te — bon pour toi.
  2. Bon, coupon qui donne droit à quelque chose en échange.
    • buono di riduzione — bon de réduction.
    • buono del Tesoro — bon du Trésor.
  3. Récépissé.
    • buono di cassa — récépissé de caisse.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • buono sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg