càu nhàu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

icône information Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

càu nhàu

  1. Grommeler; bougonner; grogner; ronchonner.
    • Chị ta vừa bán hàng vừa càu nhàu
      Elle vend ses marchandises tout en grommelant
    • càu nhàu với vợ
      Bougonner contre sa femme
    • Nghe theo mà vẫn càu nhàu
      Obéir en grognant
    • càu nhàu trong miệng
      Ronchonner entre ses dents
  2. Hargneux; grognard.
    • Giọng càu nhàu
      Ton hargneux
    • Vẻ càu nhàu
      Air grognard

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]