cábmojuvvot

Same du Nord

Étymologie

Dérivation passive du verbe cábmit (« battre, frapper »).

Verbe

cábmojuvvot /ˈt͡sabmojuvːot/ (voir la conjugaison)

1. Être battu, être frappé.
   • Ná geavvá máilmmi álbmogiidda: Dat báhcet dan veardde go oliivamurrii oliivvat go dat lea cábmojuvvon, dan veardde go sáhttá gávdnat murjjiid maŋŋelájuid maŋŋá. — (Bible, Isaïe 24:13)

     Ainsi fonctionne le monde parmi les peuples : ceux-ci restent dans la mesure où les olives de l’olivier sont battues, dans la mesure où l’on peut trouver des fruits après les récoltes.

Forme de verbe

cábmojuvvot /ˈt͡sabmojuvːot/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cábmojuvvot.