câblogramme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| câblogramme | câblogrammes |
| \ka.blo.ɡʁam\ | |
câblogramme \ka.blo.ɡʁam\ masculin
- Télégramme transmis par câble.
Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien.
- J’ai reçu votre câblogramme hier à onze heures. À une heure je filai via Douvres et Vlissingen… Et me voilà… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 72)
- Dans son opiniâtre préoccupation d'isoler la colonie [de la Tripolitaine], le gouvernement turc maintient les tarifs les plus exorbitants pour les câblogrammes, et ne transmet jamais les dépêches en langage conventionnel ; aussi, les négociants préfèrent-ils employer le bureau français de Djerba, sur la frontière tunisienne. — (Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine, 1903)
- Le 10 mai, le capitaine rend compte du combat par un câblogramme. — (Jean de La Roche, Quatre officiers, une famille, 2004)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : cablogramma (it) masculin
- Polonais : kablogram (pl) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Île-de-France (France) : écouter « câblogramme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- câblogramme sur l’encyclopédie Wikipédia
