câncer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin cancer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| câncer | cânceres |
câncer \kˈɐ̃.sɛɾ\ (Lisbonne) \kˈə̃.seɾ\ (São Paulo) masculin
- (Brésil) Cancer.
Durante a entrevista, o cantor falou sobre a saudade, o amor e a força que a filha teve durante o tratamento contra o câncer.
— ((Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 [texte intégral])- Au cours de l'interview, le chanteur a parlé de la nostalgie, de l’amour et de la force dont sa fille a fait preuve pendant son traitement contre le cancer.
Variantes
[modifier le wikicode]- cancro (Portugal)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kˈɐ̃.sɛɾ\ (langue standard), \kˈɐ̃.sɛɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈə̃.seɾ\ (langue standard), \kˈə̃.seɽ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈɐ̃.seɾ\ (langue standard), \kˈɐ̃.se\ (langage familier)
- Maputo : \kˈã.sɛɾ\ (langue standard), \kˈã.sɛɾ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈã.sɛɾ\
- Dili : \kˈã.sɛɾ\
- Brésil : écouter « câncer [kˈə̃.seɾ] »
Références
[modifier le wikicode]- « câncer » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « câncer », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « câncer », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « câncer », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- câncer sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
