cédratier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cédratier | cédratiers |
| \se.dʁa.tje\ | |
cédratier \se.dʁa.tje\ masculin
- (Botanique) Petit arbre fruitier de la famille des rutacées, ancêtre du citronnier, originaire d’Asie du Sud et plus précisément d’Inde.
Le cédratier est un petit arbre aux tiges épineuses. Il produit de gros fruits de forme ovale, à l’épaisse écorce jaune et à la chair acide.
— (Josette Gontier, L’Oranger, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 2000, page 33)Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé.
— (France Mutuelle Magazine, no 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
cédratier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : agrume.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Citrus medica (wikispecies)
- Anglais : citron (en)
- Arabe : أُتْرُج (ar), تُرُنْج (ar)
- Corse : aliméa (co)
- Espagnol : cidro (es)
- Finnois : sukaattisitruuna (fi)
- Grec : κιτριά (el) kitriá
- Italien : cedrato (it), bergamotto (it)
- Kazakh : бәдірен (kk) bädıren
- Kirghiz : бадыраң (ky) badıraŋ
- Latin : citrius (la)
- Occitan : cedratièr (oc)
- Ouzbek : bodring (uz)
- Persan : بادرنگ (fa) bâdrang
- Russe : цитрон (ru) tsitron
- Tchèque : cedrát (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rutacées (Rutaceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton du Valais (Suisse) : écouter « cédratier [Prononciation ?] »
- France : écouter « cédratier [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « cédratier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cédratier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026
- « cédrat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage