côlon
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin colon (parfois colum) issu du grec ancien κῶλον, kólon (« membre », « extrémité », « membre »,« côlon »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
côlon | côlons |
\ko.lɔ̃\ |
côlon \ko.lɔ̃\ masculin
- (Anatomie) Celui des gros intestins qui fait suite au cæcum.
Les mots de « phénomènes de la nutrition », de « voies digestives », de « gros côlon », de « paresse du cœur » (paresse du cœur, Claudine !) rebondissent contre les lisses parois de ma chambre comme de beaux lépidoptères…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)- Est-ce la vessie ou le côlon qui vous tourmente ? — (Voltaire, Oreilles, III — cité par Littré)
Ni Campas, qui avait des égards pour son côlon, ni Tourny, toujours en rendez-vous – à moins que… –, ne fréquentaient le restaurant d’entreprise.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 65)- L’élément caractéristique est le refoulement en dedans et en arrière du cæcum et du côlon ascendant, car les anses herniées distendues se développent dans la gouttière paracolique droite. — (Imagerie de l’abdomen, sous la direction de Valérie Vilgrain & Denis Régent, Médecine Sciences Publications/Lavoisier, 2010, page 703)
Dérivés[modifier le wikicode]
- colibacille
- colibacillose
- colique
- colite
- colonique
- coloscopie
- dolichocôlon
- dolichocolie
- mégacôlon
- microcôlon
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Grimmdarm (de) masculin ; Kolon (de) neutre
- Anglais : colon (en)
- Breton : kolon (br) masculin
- Croate : kolon (hr), pravo debelo crijevo (hr)
- Divehi : ފަލަ ގޮހޮރު (dv)
- Espagnol : colon (es)
- Espéranto : kojlo (eo)
- Italien : colon (it)
- Latin : colon (la), coagulare (la)
- Néerlandais : dikke darm (nl)
- Norvégien (bokmål) : tykktarm (no)
- Portugais : cólon (pt) masculin
- Russe : ободочная кишка (ru) féminin
Holonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « côlon [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « côlon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « côlon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage