căn cứ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]căn cứ \Prononciation ?\
- Raison.
Nhận xét đó có căn cứ.
- Cette observation a ses raisons.
- Fondement.
Lời phê bình không có căn cứ.
- Critique sans fondement.
- Base.
Căn cứ quân sự.
- Base militaire.
Préposition
[modifier le wikicode]căn cứ \Prononciation ?\
- Vu.
Căn cứ vào điều 3 của nghị định.
- Vu l'article 3 de l'arrêté.
- En considération de.
Căn cứ vào điều 3 của nghị định.
- En considération de l'article 3 de l'arrêté.
Verbe
[modifier le wikicode]căn cứ \Prononciation ?\
- Se baser sur.
Anh căn cứ vào đâu mà khẳng định như thế.
- Sur quoi vous basez-vous pour affirmer cela?.
- Se fonder sur.
Căn cứ vào một số hiện tượng.
- Se fonder sur un certain nombre de phénomènes.
- Tabler sur.
Căn cứ vào một sự_kiện.
- Tabler sur un événement.
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage