cabochon
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabochon | cabochons |
| \ka.bɔ.ʃɔ̃\ | |
cabochon \ka.bɔ.ʃɔ̃\ masculin
- (Bijouterie) Pierre précieuse qu’on n’a fait que polir sans la tailler.
Cabochon d’émeraude, de rubis.
- Par apposition,
rubis cabochon.
C’était une tige ronde, assez forte, légèrement ondulée et dont le métal disparaissait sous une couche épaisse de vert-de-gris. L’une des extrémités, un peu aplatie, portait sur une de ses faces une grosse pierre violette, arrondie en cabochon.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l’œuvre : elles sont de cuivre fondu.
— (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, Édition Jean-Paul Gisserot, 2003, page 14)- (Sens figuré)
« Ce roman va être assez sombre, tout nu. Pas un mot rare, pas un cabochon. »
— (Madeleine Lazard, Colette, Gallimard, collection « Folio Biographies », 2008, page 238)
- Clou à tête ornementée employé surtout en ameublement.
- (Informatique) Pièce amovible du clavier sur laquelle figure un signe typographique.
Les claviers avec cabochons trouvent leurs applications dans la plupart des secteurs d’activité, en particulier les télécommunications, l’automobile, l’électroménager et la monétique.
— (« http://www.axon-cable.com/pdf/CLAVIER%20CABOCHON%20F.pdf » (Archive • Wikiwix • Que faire ?))
- (Québec) Maladroit, sans-dessein, idiot.
Quelle bande de cabochons, quand même...
— (Richard Martineau, Woke: la résistance s’organise, Le Journal de Québec, 18 octobre 2021)«Par la fenêtre, les gars me regardaient sortir mes affaires et ma poche de hockey. J’avais l’air d’un cabochon», s’est-il remémoré, toujours amer plus d’une décennie plus tard.
— (Jonathan Bernier, «J’AVAIS L’AIR D’UN CABOCHON» - MAXIM LAPIERRE, tvasports.ca, 30 décembre 2021)Conduire demeure un privilège, réprimons notre cabochon intérieur!
— (Danièle Lorain, Congé de la construction: gare aux cabochons du volant!, Le Journal de Montréal, 22 juillet 2023)
- (Québec) Tête.
- (Typographie) Vignette, petit dessin plus ou moins triangulaire placé à la fin d’un chapitre.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Typographie) Petit dessin en fin de chapitre
Traductions[modifier le wikicode]
Bijouterie
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « cabochon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cabochon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cabochon [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « cabochon [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « cabochon [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cabochon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cabochon), mais l’article a pu être modifié depuis.