cabotiner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
cabotiner \ka.bɔ.ti.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Théâtre, Cinéma) Faire le cabotin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Théâtre, Cinéma) Se conduire en cabotin, jouer mal, avec excès, de manière délibérée ou non.
- Jeune comédien, Stuart suit en effet docilement, et même avec un net excès de zèle, les instructions de Godfrey, qui insiste pour le voir cabotiner : c’est donc sous le signe d’un surjeu démentiel que Stuart Smith va accéder à un très relatif vedettariat. — (Nikita (pseudo), Stuart Smith sur Nanarland. Consulté le 13 avril 2021)
- (Par extension) Se faire remarquer.
Enzo aime cabotiner sur le groupe de promo pour se donner de l'importance.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : ham (en), ham it up (en), chew the scenery (en)
- Hongrois : ripacskodni (hu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « cabotiner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cabotiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cabotiner [Prononciation ?] »